越剧《孔雀东南飞》属于传统剧。根据汉乐府《古诗·为焦仲卿妻作》编剧。写庐江小吏焦仲卿妻刘兰芝贤淑勤劳，夫妻情笃。焦母虐待兰芝，迫仲卿休妻。夫妇忍痛分离，互誓各不嫁娶。兰芝回娘家，其兄逼其改嫁太守之子，兰芝不从，投水践盟。仲卿闻讯，亦挂枝殉情。
第一场 雀 喻
(人物：姥、媪、焦仲卿、刘兰芝、小厮、小姑。时间：汉末，建安年。地点：庐江府。
幕启。小吏焦仲卿受室的前几天，春花如锦，和风入抱。
古诗：往昔初阳岁，谢家来贵门。
妆奁才发了不久，转眼之间，竟又鞭炮重燃，吉期在望。
齐唱：先拜天，再拜地，夫妻行过交拜礼。拜了祖先拜公姥，送入洞房成连理。
媪唱：恭喜你，贺喜你，仲卿今夜娶了妻。郎有文才女有貌，就好比，一对凤凰比翼飞!
姥：大娘!(唱)凤凰乃是鸟中王，如此过誉怕不宜!
媪唱：如若不将凤凰拟，至少可以孔雀比!
姥：比孔雀，只恐还是不妥!
媪唱 ：并非今日恭维你!(白)便是孔雀……(唱 )也难比，你家这对贤伉俪!
姥：这么说，(唱)我儿今日成家业，
媪唱： 一对孔雀共双栖!
姥：说得好，说得好啊!
(仲卿把新房门关了回来，欲待呼唤，卒不成词。吃了一盅酒，出汗、心跳、颤抖……)
仲卿：(九牛二虎地)娘……娘子!
兰芝：(略抬头，不语。复又低头)……
仲卿：河东大娘之言，你听见了无有?(仲卿正壮胆趋前，竟又踌躇……)河东大娘说，你我如同一对孔雀……孔雀……哈，比作一对孔雀!
(兰芝欲言还住。)
仲卿：啊?
兰芝：(低首)邻里歌颂之言，何必多提。
仲卿：是啊，歌颂之言，多提无益。不如提一些旁的!娘子!你看我家的新房，不对!你看你我家的新房，摆满了你家的妆奁……不对，摆满了你我家的妆奁。唔……也不对，我家原无妆奁……
(兰芝嫣然而笑。)
仲卿：娘子，你笑得美也!
(兰芝肃然而止，正襟危坐。)
仲卿唱： 红罗帐，垂香囊，娘子端坐在中央。半遮面，浅施笑，面是红来笑也香!这衾枕四角绣鸳鸯，嫁衣纱帘十数箱。碧罗带，青丝绳，娘子的针黹世无双!顺手取过银缸照，青铜镜，照出你俏面庞!
兰芝：喔!
仲卿：娘子，你生得美也!
兰芝：啊?
仲卿：啊?
兰芝：又说这些做什么?
仲卿：……是啊，又说这些何苦?不如说些别的……说别的，别的，说什么呢?
兰芝：随便说些什么吧!
仲卿：对了……娘子……唔……唔，我一点也想不出说些什么。
兰芝：那就不要说也罢了。
仲卿：对了……娘子……唔……唔，你也没有什么要说吗?
兰芝：……
仲卿：随便说些什么吧!
兰芝：……
仲卿：你一点也想不出说些什么?
兰芝：……
仲卿：那就不要说也罢了，也罢了。
(更漏传来，已是初更。)
仲卿：一更天了!
兰芝：唔?
仲卿：唉!
兰芝：啊?
仲卿：没有什么，夜露深了，娘子身着绣罗单衣，保重为宜!
兰芝：你自己也须保重玉体!
仲卿：娘子!
兰芝：啊?
仲卿：我有话说了!(唱 )听说你，十三岁上能织素;十四学得裁衣裤;十五已懂弹箜篌;十六下笔作诗赋;十七与我成夫妇，偏是我供职庐江府。恨不能与卿长相顾，愿兰芝呀!你莫嫌孤寂莫嫌苦!
兰芝：啊，仲……
仲卿：啊……
兰芝：……
仲卿：你叫我什么呀?叫呀!兰芝!
兰芝：嗯……
仲卿：谁叫嗯呀?
兰芝：啊……
仲卿：我也不叫啊。我叫仲……
兰芝：仲……
仲卿：仲……仲……仲……仲……
兰芝：仲……仲……仲……仲卿!
仲卿：哎!仲卿啊!(唱)我与你结发共甘苦，贫富安危随君度。不求同生求……但求不把我辜负。
(敲门声中，小姑引小厮上，传话。)
小姑：哥哥，可有安置?
仲卿：有什么事?
小厮：相公有所不知，府里有人传话下来，大人有紧要公案，立等相商。要相公即刻就去!
仲卿：这……
兰芝：既有紧要公案，理当就去。
仲卿：这般时候……
小姑：哥哥，母亲有话，母亲说，府里既然有人传话……
仲卿：已经知道了!
小姑：……公案紧要，叫你早去早回!
仲卿：回复母亲，这就去了。(对小厮)备马。兰芝，我要天明才回，你先歇息是了。
兰芝：母亲叫你早去早回。
仲卿：你不要等我。
兰芝：哦……夜露已深，吃盅酒去。
(仲卿一饮而尽，推门而去。)
(马蹄声远……兰芝掩门少思。)
(兰芝抚杯，一阵寒风……)
兰芝唱 ：蹄声远去风声近，莫教寒露侵他身。庐江吏，人志诚，适才他，一番话，言简意深。洞房暖，万籁静，烛摇花影，心儿里，我不知，是喜?是惊?还是温馨?
(漏转三更。)
齐唱：远远的，更漏声，传过三响，阵阵的，夜露寒，吹进了空房。兰芝她，懒卸妆，痴痴想……不尽惆怅入梦乡。
(金鸡啼罢.天光大明。)
(仲卿归家，惊醒了兰芝。)
兰芝：你回来了?
仲卿：你受惊了!
兰芝：你辛苦了!
仲卿：你疲乏了!
(仲卿欲饮酒，兰芝阻之;兰芝欲烫酒，仲卿阻之。)
兰芝：你府里回来，可有上婆母房内问安?
仲卿：天色尚早，我母亲还不致起床。
姥：仲卿，你回来了?
仲卿：孩儿才即回来。
姥：既是才即回来，为何不来我处?却先至新房!
仲卿：孩儿以为母亲尚未起身。
姥：那里是以为我尚未起身?分明是与你成了家业，把你母亲抛在一边了!兰芝：啊，婆母!仲卿所说，却是如此。
姥：我在这里说我儿子，新媳妇不劳多言!我还有什么不知的?!
兰芝：是。
仲卿：母亲不知，孩儿一回房来，兰芝便命孩儿与母亲问安。
姥：一派胡言!兰芝她怎敢命你?
仲卿：这……
兰芝：婆婆……
姥：我要问你，府里传你何事?午后前来见我!
兰芝：送婆婆!
仲卿：送母亲!
仲卿：(回身)兰芝，是我害你受过了!
兰芝：一时误解，终是难免，何必多提。
仲卿：是呀，多提无益，不如提一些旁的!
兰芝：你一夜未睡，还提什么旁的，不提也罢。
仲卿：兰芝，提一句如何?
兰芝;……你提来。
仲卿：河东大娘说，你我如同一对孔雀!
兰芝：又来了!
仲卿：对了!
兰芝：啊?
仲卿唱：你我既经成夫妇，却无端，把良夜春宵空辜负!我仲卿，纵非知音也爱宫商，兰芝啊，你试弹一曲又如何?
