元芳(白)：爹爹母亲——(哭着追出)
俞志云(白)：娘子——(跟出)
元芳(白)：爹爹母亲，这叫儿如何是好——
杨继康(白)：儿啊，这等忠奸不辩，认贼作父的东西，为父一点也不要
俞志云(白)：住口!罪官还要骂人。快与我回去(拉元)
杨夫妇(白)：儿啊
元芳(白)：爹爹母亲——
杨继康(白)：儿啊，天无绝人之路，他日定能相见，儿啊，你回去吧
俞志云(白)：贱人，与我走(拉元，打一掌)
杨夫妇(白)：儿啊~
第五场 懦亲家关门逐客
时间：接上场后一月余 地点：杭州陈府厅堂、花园(舞台版无花园景)
伴：忍饥寒/ 赴杭城/ 投亲靠友，
亲家公/ 得风声/ 心似煎油。
(此段伴唱舞台版无，电影中以二老远行画面，接西湖一画舫，陈松年下，入厅堂。)
陈松年：陈松年/心似火燎回家走，惊闻得/严相亲信到杭州，俞志云下书多讥刺，警告我，窝藏罪官祸临头
陈松年(白)：快来人啊，将两位公子叫出来
丫头(白)：是，老爷吩咐，有请二位公子。
(二陈上)
二陈：爹爹回来了
陈松年(白)：儿啊，为父不在家中，可有客人到来
陈文新：爹爹容禀，晚傍晚风雨骤，丁禀报客来投，孩儿忙到大门口，只见一对老人满面愁。面黄肌瘦衣破旧，身湿透雨淋头，伴只有翠云女，原来是/ 岳父岳母到杭州。
陈松年(白)：果然是他，他讲些什么
陈文华：爹爹，父开言泪双流，生枉把富贵求，海风波多险礁，心谨慎也沉舟，职为民本无罪，什么抄没家产全没收。最可恨 岳父到杨州找女婿，一个个/认贼作父不知羞。
陈松年(白)：禁声!你们看看此信
(二陈看信)
陈文新(白)：这是大姐夫俞志云的书信
陈松年(白)：俞志云奉严相使命来到杭州，下书警告我，收留罪官便为同党。 快让你岳父悄悄出门去吧。
陈文华(白)：爹爹，岳父是你亲家，同窗好友，为何薄情撵走啊
陈松年(白)：住口，你们懂什么!
陈松年：为的是认贼做父一句话，婿反目结冤仇，让你岳父悄悄出门去，祥之人怎能留
陈文华：他是你要好亲家同窗友，情撵走为何由
陈松年(白)：大胆，你-你-跪下
(新跪下，拉华同跪。四香、五凤、陈夫人上)
陈夫人(白)：喔唷老头子啊，侬游普陀山回来啦
陈松年(白)：回来了
(四香、五凤见二陈跪地，暗示陈夫人)
陈夫人(白)：咦，你们跪在这里作啥?
(四香、五凤、陈夫人上)
陈夫人(白)：哟老头子啊，侬游山回来啦
陈文新(白)：爹爹为孩儿收留岳父岳母在生气呢大发雷霆
陈夫人(白)：哦?
陈文华(白)：母亲，爹爹要将岳父岳母逐出府门
陈夫人(白)：哎呀，侬——
四、五(白)：请婆婆做主!
陈夫人(白)：勿要急，勿要急，有我，啊——
陈松年(白)：夫人，这件事非同小可啊
陈夫人(白)：啥个大事体啊——哦，起来起来(叫二子起)
喜得亲家远道而来，文华，去请亲家公亲家母出来喝杯团圆酒。
陈夫人(白)：文新、文华，喜得亲家远道而来，去请亲家公亲家母出来喝杯团圆酒。
陈文华/二陈(白)：是——
陈松年(白)：大胆!
陈夫人(白)：喔唷老爷，侬做啥吓我一跳啦。
陈松年(白)：哎呀夫人，你可知闭门家中坐，祸从天上来，杨继康乃是不祥之人，岂可轻易留在家中
陈夫人(白)：啥?哦，亲家上门，不祥之人，留他不得逐出府门。哎呀呀，老爷，侬此番游普驼山，太不善心来。
陈松年(白)：何以见得
陈夫人(白)：良心跌落，被野狗吃掉了
陈松年(白)：你——哎呀气死我了
陈夫人(白)：老爷——
(唱)： 老爷说话不中听，怎骂亲家不祥人?当初是你同窗友，同年为官廿余春。常来常往常相近，双双儿女配成婚。有情有义有缘份，杨家陈家一家人。如今亲家遭灾星，千里迢迢找上门。只要人穷志不短，皇帝也有草鞋亲。留下亲家我作主，侬怪儿子为何因 老爷侬要仔细忖，老爷说话不中听，怎骂亲家不祥人? 切莫做/ 六亲不认的势利人。
众儿女(白)：爹爹，切莫把爹爹母亲/岳父岳母逐走啊
(杨夫妇上)
陈松年(白)：哎呀夫人啊 (唱)：不是老夫心太狠，步错难保引火自烧身，客便成窝藏罪，罪严相要灭满门
陈夫人(白)：什么?这——老爷——
四香、五凤(白)：爹爹——
杨继康(白)：不要求了!
儿女(白)：爹爹——岳父——
陈夫人(白)：亲家——
杨继康(白)：想不到千里奔波，到处碰壁
陈夫人(白)：真是苦死亲家哉!哎——老头子啊，难道没有办法可想?
儿女(白)：求爹爹/公爹想个办法吧(此句舞台版无)
陈松年(白)：办法?办法倒是有一个，亲家的大女婿已拜严相国为义父，我陪亲家前去找他，求他想想办法。向严相赔罪认错，准亲家留我家中
杨继康(白)：慢!我决不去求那个认贼做父衣冠禽兽俞志云!陈年兄，告辞了!
(与夫人转身欲走，众儿女哭跪：爹爹——岳父——)
杨继康：女儿啊…… 小夫妻/ 双双对对跪地上，忍不住/ 泪眼模糊话凄凉，在朝堂/ 我不伤虎无大志，却难避/ 恶虎伤人遭祸殃，可悲我/ 骨气没有继盛硬，甘忍让/ 保身保命保门墙。 想不到/ 势去财尽人倒运，哪来得/ 乐叙天伦享安康。尝够了/ 人间苦味枉奔走，到如今/ 忍无可忍把心横，恨恶婿/ 认贼做父黑心肠，恨严嵩/ 横行当朝害忠良，我怎能/ 低头下拜无廉耻，我怎能/ 趋炎附势求原谅。叫夫人与翠云打起精神往外走，
(杨夫妇走，陈夫人转身入内)
众儿女(白)：爹爹母亲/岳父岳母—— (哭头)：啊——爹爹母亲啊——
杨继康： 儿啊，小女儿/ 哀声哭得我心惨伤，纵然有/ 千言万语何必再言讲，生离死别铁心肠。
(拉夫人、翠云走，儿女欲送，陈松年阻止)
陈松年(白)：站住!不能相送!给奸党看见要生是非咯!
(陈夫人捧银上)
陈夫人(白)：亲家——亲家——
陈松年(白)：夫人做甚——
陈夫人(白)：三百两银子给亲家做盘缠，亲家呢?
四香五凤(白)：爹爹母亲已经走了
陈夫人(白)：啊!你个死老头子!
第六场 走绝路苦尽甜来
时间：接上场数月后 地点：南京郊外邹家庄草堂、城隍庙
伴：南京郊/ 邹家庄/ 雪盖草堂，
思郎君/ 去赴考/ 音讯渺茫。
(此段舞台版无，电影镜头由南京郊拉至草房中三春近景。邹士龙发现翠云，救)
杨三春: 朔风阵阵叩柴门，大雪层层压屋顶。草堂寂寂多惆怅，愁绪缕缕挂在心。思夫君立志赴试上京城，却为何秋去冬来无音讯。念双亲蒙冤漂泊去何方，盼只盼苍天保佑身康宁。
邹士龙(白)：嫂嫂开门，嫂嫂开门!
杨三春(白)：啊，二弟来了。
邹士龙(白)：嫂嫂，这里白米一斗，纹银二两，请收下了。
杨三春(白)：二弟教书收入微薄，为嫂怎好受你。
邹士龙(白)：长嫂为娘，理当孝敬。
杨三春(白)：嗳，你哥哥上京赴考，为何不见回来，二弟，你要与为嫂打听消息。
邹士龙(白)：嫂嫂，我大哥志大才高，必有出头之日，待小弟上街打听京报消息，便来告诉嫂嫂。
杨三春(白)：有劳二弟。
翠 云: 冰冻路滑雪花飞，落难异乡心惨凄。寒风扑面阵阵起，刺透我身上单薄衣。庙廊下白发二老苦寒饥，没奈何含羞乞讨到村里。可叹那人情薄如一张纸，翠云我伤心不在路边啼。
想当初寿堂尽欢多孝女，都说道半子情深有靠依。却不料千里投亲亲不认，恰似那孤禽难觅一枝栖。四顾茫茫眼昏花，晃悠悠不觉天旋地转移。
邹士龙(白)：姑娘醒醒，姑娘醒醒。嫂嫂开门，嫂嫂快开门!。
邹士龙(白)：姑娘!姑娘!
杨三春(白)：二弟，姜汤烧好就拿来。啊!二弟，你快去拿姜汤来。
(三春走向翠云)
翠 云(白)：老爷，夫人……
杨三春(白)：啊!是翠云!翠云，翠云，老爷夫人在哪里?
翠 云(白)：在，在城隍庙……
杨三春(白)：这……二弟，你给她吃，好好照顾她，为嫂去去就来。
邹士龙(白)：嗳。嫂嫂，嫂嫂……她怎么去了?这叫我怎么办?姑娘你喝姜汤，姑娘请喝姜汤，姑娘请喝姜汤!
翠 云: 啊!你!你是谁?这是什么地方?!
邹士龙: 姑娘，姑娘啊——请姑娘，放心喝下这暖肚汤，这里是，南京城外邹家庄。只为我，兄长赶考无音讯，奉嫂命，打听京报上街坊。半路上，见你昏昏倒在地，怎禁得，冰雪满地朔风狂。看左右，无人经过相救你，顾不得男女之间有大防。这草房是我嫂嫂一人住，救你来与她作伴也无妨。姑娘啊，不知你何故落了难?不知你漂泊去何方?城隍庙里何人在?
让你独行为哪桩?可愿与我仔细讲，不要悲伤泪汪汪。姑娘一定身寒冷，你只管，披上我嫂嫂旧衣裳。
翠 云：闻言感激暗窥望，堪敬书生少年郎。走尽了，人间坎坷不平路，看透了，世态炎凉恨满腔。
邹士龙: 姑娘受了何人害，含冤报屈走他乡?
翠 云: 翠云不为自身恨，只为奸贼害忠良。老爷削职为民后，亲友不认受美凄凉。四个女儿不供养，垂老流落在异乡。小婢乞讨奉二老，冒着寒风忍饥肠。昏迷若无恩公救，只怕一命赴汪洋。
翠 云：闻言感激暗窥望，堪敬书生少年郎。小婢不为自身恨，为只为，世态炎凉恨满腔。 想当初，寿堂尽欢多孝女 都说道，半子情深有靠依，不料，千里投亲亲不认，似那，孤禽难觅一枝栖，廊下白发二老苦寒饥，没奈何含羞乞讨到村里。四顾茫茫眼昏花，寻不到三春小姐心惨凄
邹士龙： 可敬姑娘明大义，请把你老爷姓名说端详。
翠 云： 提起老爷有名望，他就是户部侍郎杨继康。
邹士龙(白)：杨继康乃是我嫂嫂的父亲……
邹士龙(白)：你、你可是翠云姑娘?嫂嫂把你想坏了!
翠 云(白)：你嫂嫂是谁?
邹士龙(白)：兄长邹应龙，嫂嫂杨三春!
翠 云(白)：啊，三小姐，三小姐……
邹士龙(白)：姑娘……姑娘……我还是扶她到嫂嫂房中去睡一会。
(杨夫妇在雪地蹒跚)
杨继康(白)：翠云……翠云……
杨夫人(白)：翠云……翠云……
杨继康(白)：夫人……夫人我们到那里去看看吧，夫人小心了。
杨夫人(白)：老爷……翠云她，她她她不知去向了。老爷……天寒地冻……路已走绝……你我不如一死!
杨继康(白)：夫人，不!我冤恨未伸，恶人未除……我还不想死呢!
(唱)：天寒地冻冻不死落难人，我心中还有一点暖火温。好翠云，乞讨走村去寻问，
南京城外……一线希望遇三春。
杨夫人 哎!一个个亲生女儿靠不住，怎去找，被我逐走的不孝人。你痴心妄想有何用，罢罢罢，投河一死了残生。
杨继康(白)：夫人，夫人，不!
杨夫人(白)：老爷!
(三春上)
杨三春(白)：爹爹，母亲……
杨继康、杨夫人(白)：谁?好象是三春!三春来了，三春在哪里啊?!三春……
杨三春(白)：爹爹……
杨继康(白)：我儿……
杨三春(白)：爹爹……
杨继康(白)：儿啊……
杨三春(白)：母亲……
杨夫人(白)：你?……我……
杨三春(白)：母亲，我是你女儿三春啊!娘!女儿不孝，不知爹娘落难受苦，来迟了，亲娘!
夫人(白)：我的亲女儿……
杨三春(白)：娘，怨女儿不知爹爹母亲在城隍庙落难受苦。
杨继康(白)：多亏翠云大义相伴，如今不知她到哪里去了?
杨三春(白)：翠云就在我家，请爹爹母亲进去住下。娘!翠云……翠云……
翠云(白)：老爷!
杨三春(白)：翠云!手挽翠云无限情，多谢你大义好良心。相伴爹娘同苦难，你比亲妹还要亲。
杨夫人：人比人来心比心，三春翠云胜亲人。满面羞惭自悔恨，手挽三春和翠云。只有你俩真孝顺，真孝顺，思前想后泪纷纷。
杨三春(白)：娘!
邹士龙(白)：快来暖暖身子。
杨三春(白)：二弟，快晋见了过我爹爹母亲。
邹士龙(白)：侄儿邹士龙拜见杨家伯父伯母。
杨继康、杨夫人(白)：少礼。
翠云(白)：翠云昏倒在雪地里，多亏恩公相救。
杨三春(白)：娘!
杨继康、杨夫人(白)：呵，多谢恩公!
邹士龙(白)：嫂嫂，饭已烧好了，请伯父伯母用膳去吧!
杨三春(白)：爹爹母亲，请!
邹应龙：来到故乡心沸腾，邹应龙一路私访到南京，民情行来不进金陵府，至家中相会我妻杨三春
(白)：三春开门，三春开门。娘子!
杨三春(白)：啊呀，官人你回来了。
邹应龙(白)：娘子!
杨三春： 官人!面对郎君喜盈盈，书生还是旧衣巾。官人啊秋闱赴试数月整，天天盼你转家门。不得功名不要紧，夫妻相守过光阴。
邹应龙： 娘子不要小看我，料我不得上青云。
杨三春： 难道官人登科第，为何蓝衫未脱身。
邹应龙： 若说登科非容易，当朝专权大奸臣。哪个题名金榜后，要做严嵩小门生，不当门生无官做，投靠严嵩把官升。
杨三春： 官人说出内情话，为妻明白八九分。只因官人骨气硬，不做严嵩小门生。得罪老贼排斥你，因此你无官回来一身轻。
邹应龙(白)：娘子不要小看我，娘子你来看
杨三春(白)：官人，这金印?(杨继康从内出)
邹应龙(白)：娘子，此番赴试，金榜题名，状元及第，做了七省巡按。娘子，你来看!
杨三春： 双手捧起黄金印，笑在眉头喜在心。转念一想生疑问，为何你前言后语理不明。
邹应龙(白)：哦，怎见得?
杨三春： 你说道不当门生无官做，投靠严嵩把官升。料你不把严嵩靠， 哪来金印到你身?
杨继康(白)：问得好，你，你这是何?
邹应龙(白)：娘子，此番赴试，金榜题名，状元及第，严相国收我为门生，做了七省巡按。
杨三春(白)：你?你投靠那严嵩老贼了?官人，你怎能不忠不孝、亲仇不分?
杨继康(白)：说得好!儿啊，想不到你也是个口是心非趋炎附势之人
邹应龙(白)：啊，原来是岳父岳母驾到，小婿大礼参拜。
杨继康(白)：不用，不用。你速速回答三春的问话。
邹应龙(白)：岳父，为了得到这颗金印，小婿是去拜严嵩做了门生，只因为……
杨继康(白)： 住口!想不到代我也是个口是心非趋炎附势之人!
杨三春(白)： 冤家，你怎能不忠不孝，亲仇不分。
邹应龙(白)：娘子……
杨继康(白)：老夫决不与认贼做父之人为伴
杨三春(白)：你，你若要夫妻到老，这金印立即与我抛掉!
邹应龙(白)：哎!娘子!啊呀，慢来。
杨三春(白)：爹爹!
杨继康(白)：为父决不与认贼作父之人为伴，不要哭!
翠 云(白)：夫人，我们走吧。
