会話
いっしょに 行きませんか
佐 藤：ミラーさん。
ミラー： 何ですか。
佐 藤：あした 友達と お花見を します。
ミラーさんも いっしょに 行きませんか。
ミラー： いいですね。 どこへ 行きますか。
佐 藤：大阪城公園です。
ミラー： 何時ですか。
佐 藤： 10 時です。 大阪城公園駅で会いましょう。
ミラー： わかりました。
佐 藤：じゃ、また あした。
文法
1 . 名詞 を 動詞(他動詞)
用助詞「 を 」表示他動詞的直接受詞。
① ジュースを 飲みます。 我喝果汁。
〔註〕「 を 」的發音和「 お 」相同。「 を 」只用在表示助詞時。
2 . 名詞 を します
日語的動詞「 します 」，可以將極大範圍的名詞列為受詞。意思是實行該受詞 表示的內容。下面舉幾個例子。
1) 邉印⑦[戲等
サッカーを します。 踢足球
トランプを します。 玩撲克牌
2) 集會、活動等
パーティーを します。 舉行派對
会議を します。 召開會議
3) 其他
宿題を します。 做作業
仕事を します。 做工作
3 . 何を しますか
這是詢問要做什麼的用法。
② 月曜日 何を しますか。 星期一要做什麼?
…京都へ 行きます。 … 要去京都。
③ きのう 何を しましたか。 昨天做了什麼?
…サッカーを しました。 … 踢了足球。
〔註〕日期等表示時間的詞加上「 は 」可以提示主題。
④ 月曜日は 何を しますか。 星期一要做什麼?
…京都へ 行きます。 … 要去京都。
4 . なん 和 なに
「 なん 」和「 なに 」的意思都是“什麼”。
1) 「 なん 」用在以下情況中。
(1) 後續單字的第一個音是 た 行、 だ 行、 な 行時。
⑤ それは 何ですか。 那是什麼?
⑥ 何の 本ですか。 是什麼書?
⑦ 寝る まえに、何と 言いますか。 睡覺之前要說什麼?(第 21 課)
(2) 詢問帶量詞的數量時。
⑧ テレサちゃんは 何歳ですか。 德勒莎幾歲了?
2) 上述 1) 以外的情況用「 なに 」
⑨ 何を 買いますか。 要買什麼?
5 . 名詞(場所) で 動詞
這裡要學的「 で 」，是接在表示場所的名詞後，表示動作發生的場所。
⑩ 駅で 新聞を 買います。 在車站買報紙。
6 . 動詞 ませんか
這是邀請聽話人的表達方式。
? いっしょに 京都へ 行きませんか。 一起去京都好嗎?
…ええ、いいですね。 … 好啊!
7 . 動詞 ましょう
積極的提議、邀請。也用在積極地響應提議、邀請時。
? ちょっと 休みましょう。 稍微休息一下吧。
? いっしょに 昼ごはんを 食べませんか。 一起吃午飯好嗎?
…ええ、食べましょう。 … 好，一起吃吧!
〔註〕「動詞 ませんか 」和「動詞 ましょう 」都是邀請對方的表達方式，但是「動詞 ませんか 」比「動詞 ましょう 」更尊重對方。
8 . お～
第 3 課學過的接頭語「 お 」，是對聽話人或話題人物表示尊敬的用法。
(例： 〔 お 〕 くに 「國家」)。
「 お 」還可以接續很多詞表示鄭重。(例：〔 お 〕 さけ 「酒」，〔 お 〕
はなみ 「賞櫻花」)。
另外還有些詞並不表示敬意或鄭重的情況下也會加上「 お 」。
(例： おちゃ 「茶」， おかね 「錢」)。
