I feel incomplete. 我很空虚
My life is empty.我的生活很空虚.
My life is meaningless.
I'm all alone in this world.
I don't feel satisfied with my life.
Alone at last.最终只生下了我一个人.
I'm finally alone.
●郁闷、忧郁
I'm depressed.我很沮丧 I lost my job.
Cheer up! You'll get a new job.
I feel blue./I feel low./I feel really down.
I've got the blues today.我今天感到很忧郁.
I feel down in the dumps today.
No one understands me.
It's depressing.真沮丧
Don't talk like that! I understand you.
It's sad. 真可悲
It makes me feel depressed.
Rainy days get me down.雨天让我感到消沉.
Rainy days make me sad.
I feel blue on rainy days.
I don't feel like doing anything today.
今天我提不起精神来做事.
Come on! Let's get moving. 好了,快点儿
I don't have any enthusiasm for life.
He looks melancholy. 他满脸忧愁.
He has a melancholy look.
He looks gloomy today. 今天他看上去很郁闷.
●断念、绝望
Let's play another game.
You're too good for me.
I give up.放弃了/投降了
I raise you $20.再加20美元
I fold. 我不玩了 /I give in.
You should stop smoking.
I can't help it. 没法子、没辙.
There's nothing I can do about it.
Would you lend me ￥5,000?
Not a chance! *没戏、没可能
No chance at all. /Fat chance.
No way. 根本不可能
The game is canceled because of the rain.
That's the way it goes. 没办法 .
Do you know who stole it?
I have no clue. 毫无线索
I don't have any idea.
I don't have a clue. /I haven't a clue.
I'll never win. I'm throwing in the towel. 我赢不了你，我认输了
Don't give up so early.
I'm giving up.
It's hopeless.绝望了 --Don't give up yet.
It's impossible.
Better than nothing. 总比没有强.
I only have five dollars.
Well, it's better than nothing.
How did you meet?
It was fate. 这就是命呀!
It was meant to be. /It's my destiny.
I thought you loved him.
We broke up.
It's history. 都已经过去了.
It's all over. /It's in the past./It's done with.
What's the answer?
It beats me. 可难倒我了/不知道
I have no idea. /I don't know.
Why are you doing it?
I have no other choice but to do so.
除此之外我别无选择.
I have no other choice.
It's my only choice. /I have to.
I no longer feel devoted to this company. 我已经不再留恋这个公司了.
I no longer feel attached to this company.
I don't feel loyal to this company any longer
We have to work overtime again.
That figures. 果不其然。
That makes sense.
No wonder. 不足为奇。
That explains it.
That's why. 怪不得。
What do you think?
It is just as I imagined. 正如我想象的那样.
It's just like I dreamed.
It's exactly the way I thought it would be.
I shouldn't have done that.
See, didn't I tell you so?瞧.我早跟你说过吧?
See, I told you!
I told you, didn't I?
See, I'm right.
You should have listened to me.
Good for you. 这是当然的
