看电影时，看不看中文字幕的东西，有个过程，呵呵。我的看法是享受的基础上反复学。英语台词的设计毕竟还是人家编剧下了心思的，一下子出来，过去，没有基础的抓不住，更别说完整了解剧情了。
也来探讨一下字幕问题，呵呵。我自己本人应该在看电影和听电影的时间实践得蛮多的，学生时代开始，用walkman到用mp3，手机包括dvd不开屏幕和打游戏用电影做背景音乐总共听电影的时间大概加起来应该不会少于3000多小时，熟听50遍以上的电影应该有6,7部。同时，大量反复看情景剧和电影的时间大概在03年开始，平均每天大概是2小时，大概总量在7000小时的样子。和其他人看美剧不大一样的地方可能是我会反复看。
期间也尝试过不用中文字幕看的方式，比较两者的区别，包括以前同学和同事的实践经验是这样的，只用英文看，最好是在看过两遍(前两遍还是用中文字幕看的)之后，这样会比较好。原因有二：对于基础还没到的学习者而言，平时的练习主要以积累的方式进行，而不是以检验的方式为主，如果要检验，不妨听voa或bbc等资料好了。
看中文字幕的人比较容易坚持，当然，前提需要熟记大学4,6级的词汇量，不是说这些词用得很多，但是偶尔关键时候出现的时候你不会被卡住，同时看情景剧时候，多义词，反义，近义，同义，词根，词缀的妙用，如果你没通过高级词汇的熟记积累概念，恐怕能理解和吸收的别人为啥幽默的部分，比例不会很高。
对于孩子而言，最好，能挑2-3部好电影或好的儿童美剧。男女因人而异，常年做泛听，泛听的基础是先看过1，2遍，理解剧情，同时解决了词汇的基础问题(高中)。孩子能喜欢，那就是和学英语缘分多了，他会想像和不经意间模仿，如果不能这样，至少也能多吸收些语感。
