第一部分 说明
一、本大纲依据依据对使用俄语国家开展国际贸易工作时，基层辅助人员工作内容分析结果编制，是国际商务俄语等级考试(初级)认证考试的依据。
二、本考试认证指标包括：俄语听、说、读、写、译的技能。通过本考试能对应试者对俄语专业单词、短句掌握能力;对俄外贸流程的环节中基础俄语的了解水平;以及对以商贸为环境的基础的俄语语言组织表述能力进行检验。
三、本大纲知识点以“掌握”、“熟练应用”引领，并确定掌握等级。
第二部分考试内容
一、商务俄语会话
掌握：能进行日常俄语接待;能进行一般的商务俄语接待;能接打一般的商务电话，并作出相应回答;能处理简单商务信函的往来(传真、电子邮件)
二、国际贸易业务
1、外贸信函
掌握：拟定外贸信函的基本原则、外贸信函的基本类型---书信、传真、电子邮件以及撰写的基本格式。
2、开展、建立业务往来
掌握：撰写一般建立业务信函所需的相关俄语专业单词基本表达方式。
3、询价
掌握：询价的基本概念以及与询价相关的俄语专业术语及其表达方式。
4、报价
掌握：报价的概念以及与报价相关的俄语专业术语及其表达方式。
5、外贸
掌握：对俄贸易业务中一般的交货方式条件以及就交货问题交换的信函表达方式。
6、运输
掌握：与运输相关的俄语专业名词以及就运输问题交换的信函表达方式。
7、支付
掌握：与支付相关的俄语专业词语以及就支付问题交换的信函表达方式。
8、合同
掌握：对俄外贸业务中外贸合同的内容、结构以及填写标准。
9、单证
掌握：对俄外贸业务中常见的单证种类，能阅读商业单据、货运单据、保险单据、金融单据。
第三部分考试形式
一、考试形式：
1、考试分为笔试、听力、口语等三个模块。三个模块全部合格者通过此次考试。
2、笔试：分为主观题和客观题;主观题占30%，客观题占70%;客观题答案做在答题纸上，主观题答案做在试卷上;100分为满分，60分及格。
3、听力：应试者根据听力考试内容完成试题;100分为满分，60分及格。
4、口语：应试者阅读考试资料，并用俄语正确回答相关问题，用俄语表达中文短语的含义;100分为满分，60分及格。
二、考试要求与题型
|
中级
|
笔试模块
|
听力模块
|
口语模块
|
|||||||
|
考试时间
|
90分钟
|
30分钟
|
20分钟
|
|||||||
|
测试目的
|
1、俄语要素(单词、短语、语法)的了解水平。
2、以商贸为环境的俄语素材的基础阅读能力。
3、以商贸为环境的基础的俄语语言组织、表述能力。
|
听取简单俄语叙述并理解其中信息的能力。
|
1、正确的俄语语音与语调。
2、简单语句的掌握能力。
3、俄语口头综合表达和翻译能力。
|
|||||||
|
测试要求
|
1、能对常用术语和词语进行准确的中俄互译。
2、能对短句根据其真实含义进行中俄互译，其中大小写、标点符号、语法均要求正确、不得使用简略词。
3、能理解以对俄商贸为环境的简单的文字资料的主要内容并能根据材料进行简单判断，能根据关键词、句推导上下文逻辑关系。
|
能听懂使用俄语人士在交流商务活动信息时略低于平常会话语速时的的对话、宣讲，理解关键大意（时间、地点、人物、事件、原因、结果、关键数据等）。
|
1、能用正确的语音语调朗读指定的俄语材料并用俄语正确回答相关问题。
2、能用正确句型、用词、语法，以较流利的语速，使用俄语表达短篇文字。
|
|||||||
|
试题
|
题型
|
单项选择题
|
填空题
|
阅读理解
|
写作
|
单词、短语选择
|
根据陈述内容回答问题
|
根据对话内容回答问题
|
朗读并简答
|
讲述题
|
|
题量
|
10
|
10
|
20
|
10
|
10
|
20
|
20
|
5
|
1
|
|
|
说明
|
每题四个答案，偏重语法、词句的各占50%
|
在一篇300字左右的以对俄贸易为背景的文字中预留10个空格，采用单项选择题形式答题
|
根据4篇600字左右的短文采用多项选择方式回答20个问题
|
中俄互译，双方各占50%；短句占60%；术语或常用词语占40%
|
根据语音写出单词或短语
|
根据对话内容选择预设答案
|
根据对话内容选择预设答案
|
朗读提供的200左右的俄语文字并回答考官提出的问题
|
根据俄语所描绘的简单场景讲述
|
|
