导语:小编发现现在有很多同学都在学习新概念英语,但是不知道应该学习英音还是美音,下面就让小编为你来解答。
(一)《新概念英语》的英音版是最初同教材配套的录音,是在国外录制的,而教材的选词造句就是英式英语;而美音版是后来应广大中国读者的需求在国内重新录制的。从内容上,两个版本没有区别,只是语音语调略有不同。
目前英音版和美音版声音制品包装形式有所不同:
英音版录音产品包括磁带、CD、mp3。有单独销售的,也有同图书一同销售的包装。
美音版录音产品包括磁带、CD、mp3,都是单独销售的。
因为《新概念英语》教材是采用英式英语编写,所以英音版应该属于原配。但近年来,美式发音越来越受到青睐,其原因可能与国家影响力有关。对于发音来讲,英语分很多种方言,英式发音和美式发音只是其中的两种。对于学习者,可以根据喜好自行选择,重要的是讲话的内容要让别人听懂,这样才能达到交流的目的。
(二)
在书店购买的《新概念》配套磁带就是英音版,由外研社出版。一般我们说的经典语音就是这个版本。但是,对于第一册来说,偶数课,这个版本的录音是没有的。只有美语版《新概念》第一册的录音是完全的。
但是,对于学习美语又喜欢《新概念》的朋友来说,最好是听美音版的,由上海外国语大学出版。市场上很少见了,需要耐心的在网上找。
美音与英音的原则全凭个人喜好,没有谁好、谁不好的区别。只要是学英语的人,在练习听力时应该美音、英音都接触,因为在现实生活中,你不知道你碰到的外国人是欧洲人,还是美洲人,即使是美国人也有说英式英语的。
那么你自己的语音要始终遵循一种,不要英美混杂。