③剑走偏锋:
あのう、英語、わかりますか? [不好意思,你懂英语吗?]
あのう、中国語、わかりますか? [不好意思,你会汉语吗?]
建议:如果对方解释了一遍你还是不明白,你可以告诉TA真相,也可以蒙混过去,赶紧换个话题,回头再查字典。想和日本人交朋友,建议至少有N3水平,才有办法聊一些有内容的话题。在那之前,可以多找学日语的同伴们聊天。
<逃跑篇>
①装要走:
(看表)あっ、ごめん、もう行かなきゃ~ [啊,不好意思,我得走了~]
②装有事:
あっ、すみません、ちょっと用事(ようじ)を思い出して……
[啊,不好意思,我突然想起来点事儿~]
③装下线:
あっ、もうこんな時間ですか。ごめんなさい、明日早いので、今日はこのへんで…… [啊,都这么晚了。不好意思,我明天还得早起,那今天就到这里啦~]
建议:练习会话找到合适的搭档也很重要,如果你听TA讲话像在听NHK新闻,还是赶紧找借口溜了吧。每次和日本人交谈完毕以后,要好好总结收获和教训,多学习对方的话,下次为己所用。
结语:哟西!只要大家把上面这些表达练得炉火纯青,就可以到处招(gou)摇(da)撞(mei)骗(zi)啦。成为别人眼中的口语大神,就是这么简单。so easy~