如果关注德国留学的朋友会经常碰到这两个词“DSH考试”和“德福考试”,很多朋友不能很好的区分这两个考试的区别,下面小编给大家详细讲解一下。
DSH以前叫做PNdS Prüfung zum Nachweis deutscher Sprachkenntnisse (PNDS),它是德语水平证明考试,它的作用是给那些德语非母语的申请者一个去读留学的一个敲门转,而德福考试是德语语言考试,对象是以赴德留学为目的的外国学习德语者或一般只想证明自己德语语言水平的人。
德福考试DAF
TestDaF(德福)是德语语言考试,对象是以赴德留学为目的的外国学习德语者或一般只想证明自己德语语言水平的人。
TestDaF试题由德国TestDaF考试学院集中命题、阅卷;在全球各专门的考试中心举行;根据考试成绩,所有应试者将得到由TestDaF考试院签发的不同等级证书。
当前通过德国德福考试院师资培训官方认证的主要中国学校有上海的同济大学和北京的新东方学校。
TestDaF是一种基于大学生活环境中语言表达能力的标准化中、高级考试,考题出自TestDaF考试院,TestDaF按照3~5级区分语言能力,5级(TDN5)为最高级,四个部分的测验均达到5级的考生,其语言能力可以适应德国所有大学课程的学习。TestDaF的证书被德国所有大学认可。
2003年开始在中国举行。准备赴德国大学留学的中国学生将能够在自己的国家参加德语考试。TestDaF每年举行两次。
根据中国教育部考试中心(NEEA)和德国学术考试开发协会(GFAT)的协议,教育部考试中心和TestDaF考试院在中国合作组织实施TestDaF。
德福考试的等级(TestDaF-Niveaustufe,简称TDN)共分为三级,即TDN5级、TDN4级和TDN3级。其中TDN5级为最高级,TDN3级为合格,3级以下不计成绩。一般在四个单项中全部达到TDN4级(即所谓的Test DaF 4×4)即可申请所有大学的所有专业(有特殊要求的除外,如Germanistik)。评级标准会根据当次考试的难度有所浮动。
DSH考试
DSH以前叫做PNdS Prüfung zum Nachweis deutscher Sprachkenntnisse (PNDS),它是德语水平证明考试,它的作用是给那些德语非母语的申请者一个去读留学的一个敲门转。如果学生通过考试,就可以在德国进入高校学习。 德国高校DSH课程分两个学期进行,初级和中级课程安排,然后等学期结束要通过DSH考试,考试的时间一般是每年的的1月和7月,以方便学生可以在1月15号和7月15号(德国大学申请截至日期)取得学习位置。
在德国每一位考生可以考两次考试,如果第一考试未能通过,就要在进行最少3个月的德语学习,参加之后的补考,如果考试仍然不能通过,就必须放弃德国留学。
DSH考试分两步进行:笔试考试和口语考试,笔试要在口试之前进行,如果笔试不能通过申请者就不能参加口试,考生只有在笔试中得到笔试总分的三分之二以上的分数,才有资格参加口试,口试一般在笔试后约一周内进行。
一、笔试结构
笔试考试只允许带一本德德字典,考试时间持续3-4个小时,考试内容由以下三个部分组成:
1.听力Hoertextes
2.阅读理解Lesetextes
3.写作Textproduktion
4.语法Grammatik
DSH1(57%- 67% 基本语言能力) ,仅限制申请一般的国际课程专业和艺术类专业,如果达到 DSH2(67%- 82% 基本满足语言能力) ,拿到这个等级的话基本可以申请德国所有专业,对于申请医学或者文学以及师范专业则需要考生达到DSH3(82%以上=非常好) 的要求。
DSH考试每年举行四次,即3月底,6月底,9月底,和12月底。各高校在发给申请者的入学通知书上一般会写明考试的具体地点和时间。每个申请者只允许参加两次DSH考试。第一次未通过者,学校可根据其考试成绩,安排在大学语言班进行学习,准备参加下一次考试。