一见钟情,再见倾心,三见定终身
我们在用视频材料学英语的时候,肯定会碰到大量生词。一般的方法是多次重复来实现记忆,第一次碰到的,记入金山词霸的生词本(或其他什么软件,大同小异),以后多次复习来实现记忆。我不提倡这种记忆方法,因为这种方法太慢了,而且这种方法也机械了,感觉象机器人。你想想看,当你与美若天仙的girl不期而遇,你会要经常复习才能记得她吗?其实在你们目光相触的一霎那,你已经一见钟情了。这就是记单词的最高境界,一见钟情记单词。
脑筋急转弯:人有别于其他动物最大特点是什么?给你10秒。
正确答案是二个字:理解。理解万岁,再正确不过了。
所谓理解,就是找出事物之间的联系。所谓智慧,就是快速而准确找出事物之间联系的能力。
而我们记单词,就是快速找出字母组合和其意义之间的联系。如果你在霎间找出这种联系,那么,即使你是在10年以后才碰到她,你还是会似曾相识。因为你是当时理解了,从心理学上来讲,脑神经之间某几个特定的神经元已经沟通了,已经变成了一种物理存在了。
我写过《一见钟情fall in love at first sight》,就讲到如何《一见钟情记单词》,这篇文章可以在我的blog:http://sunhai.tianyablog.com找到。
具体如何记呢?就看每个人的知识面了,可以是词根法,或者是该词的读音和你们地方的方言相近,且意义相近(这种方法相当有效),或是你记住了当时的视频场景,自然记住了该单词。更多的方法需要你去创造,适合你的方法就是最好的方法。
举例:
The laundry is not dry enough.
我第一次见到laundry这个词,查词霸,洗衣店, 要洗的衣服, 洗熨。首先,本地方言把衣服晾干的发音和laundry的发音相近,其次,dry是干燥。在读到这个句子的即时联想,这个单词就基本记住了。
I put to much detergent in the washer.
detergent 去垢剂 即时联想,Delete是删除键,用detergent把衣垢"删除"。这即记住了detergent的前二个字母。
This stain is really stubborn.
stain 污点 联想:污点是(s)很难脱(tain)去的。
stubborn 难应付的 联想:born是个艰难的过程。
Where is immigration?
immigration 外来的移民, 移居入境 联想:i我,mm象形入境处的门。我要移民要入境,有多个入口处。
I take this opportunity of thanking you.
opportunity 机会 联想,opport的发音近"扑",一有机会就要扑上去,绝不能错过,同时想象自己一扑而上的情形。这种联想在做英汉或汉英的选择题时十分有用。虽然你只是一见,但往往不会选错。
John's our regular caller.
regular 有规则的;有规律的,经常的。 联想:rule是规则,re表示第二次,引伸为经常。这种联想是即时的,一般在几秒内完成。
我们在观看视频的时候,碰到生词,查词典,进入情境复述句子,迅速联想字母组合和词意之间的联系这是一见钟情。
当第二次遇上该单词时,再次迅速联想该词为什么是这个意思,这是再见倾心。
当第三次遇上该单词时,就是定终身——这个单词已经是你的了。
在一开始,对初学者来说,许多单词可能一下子达不到"一见钟情",有个逐步进步提高的过程。